Ao Cair da Tarde…
(O Senhor é o meu Pastor) יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י — Salmo 23:1b
יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י (O Senhor é o meu pastor) — O tetragrama “יְהוָ֥ה / YHVH” aparece 6.828 vezes no Antigo Testamento e, geralmente é traduzido como “Senhor”. É usado em vários nomes compostos de Deus. Aqui ele é seguido da palavra רֹ֝עִ֗י (meu pastor) que na realidade é uma forma do verbo רעה (alimentar, apascentar, protejer, nutrir). O verbo de ligação “ser” não aparece no presente em hebraico por conter letras do nome divino יְהוָ֥ה. Assim temos “O Senhor é o meu Pastor” com a forma verbal “é” acrescentada em português.
A imagem do pastor e de suas ovelhas é mesmo uma poderosa metáfora na cultura de Israel. A criação de ovelhas tinha um papel importantíssimo na economia da nação, inclusive, muitos dos seus heróis e patriarcas eram pastores tais como: Abraão, Moisés, David, Amós e até a matriarca Rebeca.
A ovelha é um animal muito dependente e isso ajuda a explicar as ações e as qualidades de um bom pastor, algo que a Bíblia usa muitas vezes como analogias para descrever cuidado e compaixão. Durante a noite, o pastor guiava suas ovelhas dando-lhes proteção por caminhos escuros até chegarem em locais de pastagem e rega. Após pastarem, retornando à noite ao aprisco, o pastor cuidava das ovelhas febris e feridas. É desse contexto, por exemplo, que temos uma idéia do caráter amável do próprio rei David (1 Samuel 16:11) e de Abel (Gênesis 4:2-4) entre outros.
Figuradamente, Israel via seus lideres como pastores, isto é, provedores e guias; e via as pessoas como ovelhas. No exemplo de Moisés e de David, vemos ainda que estes foram primeiro, literalmente, pastores de ovelhas antes de assumirem uma posição de liderança entre o povo. (1 Reis 22:17; Ezequiel 34:5)
A figura do pastor é portanto aquela que norteia a vida do filho de Deus e na qual ele se sente totalmente amparado. Por isso entendemos a descrição do Senhor Jesus em Marcos 6:34 que diz:
“Ao desembarcar, viu Jesus uma grande multidão e compadeceu-se deles, porque eram como ovelhas que não têm pastor. E passou a ensinar-lhes muitas coisas.